描画パッケージを切り替えたい（hvplot.extension）
1import hvplot.pandas
2
3hvplot.extension("bokeh")
4hvplot.extension("matploblib")
5hvplot.extension("plotly")
6
7hvplot.extension("plotly", "matploblib")
hvplot.extensionで描画ライブラリを変更できます。
デフォルトはBokehです。
Colaboratoryはbokehバックエンドで表示できませんでしたが、
matplotlibに変更したらOKでした。