Hugoの使い方
HugoはGo製の静的サイトジェネレーター（SSG）です。
Benefits of static site generatorや
Hugo FeaturesにHugoを使う利点が書かれています。
各種エディター用のプラグインもあります。
より具体的な使い方はBlowfishテーマのドキュメントがとても参考になりました。
ヒント
Site Generators - Jamstackで流行のSSGを確認できます。 Next.jsやGatsbyといったJSベースのSSGが人気の上位を占めていますが、JavaScript/TypeScript（やJSX/MDX）といった知識も必要で、僕にはちょっとキャパオーバーでした。 HugoはJSの知識がなくても（そしてGoの知識がなくても）、HTML/CSS/Markdownの知識だけでなんとかできるのがよいと思っています。