タクソノミー設定したい（`[taxonomies]` / `taxonomies.toml`）

# /config/_default/hugo.toml
[taxonomies]
category = "categories"
tag = "tags"
author = "authors"  # 追加したタクソノミー
group = "groups"    # 追加したタクソノミー

[taxonomies]セクションでタクソノミーを設定します。デフォルトでcategoryとtagが有効です。

テンプレートしたい（`.Site.Taxonomies`）

// /layouts/partials/taxonomy.html
{{ range $taxonomy, $terms := .Site.Taxonomies }}
{{ end }}

.Site.Taxonomiesでタクソノミーのアクセスできます。タクソノミーは分類（taxonomy）と項目（terms）のマップ型になっています。

ページ設定したい

title = "記事のタイトル"
authors = ["名前1", "名前2"]
groups = ["グループ1", "グループ2"]

タクソノミーはページのfront matterで設定できます。 authorsやgroupsが分類で、その配列の要素が項目です。

リファレンス