フィルター操作したい（FilterCriteria）

const criteria = SpreadsheetApp.newFilterCriteria();
criteria.条件();
criteria.build();

FilterCriteriaBuilderでフィルター条件を新規作成できます。 「空白セルを除外」や「ある日付で判定」「ある文字列ではじまる」などの条件メソッドを呼び.build()することでフィルター用のFilterCriteriaオブジェクトが作成できます。 よく使うフィルター条件は、定義しておくとよいです。

空白セルを除外したい（whenCellNotEmpty）

const criteria = SpreadsheetApp.newFilterCriteria().whenCellNotEmpty().build();

const range = ...
const filter = range.getFilter();
filter.setColumnFilterCriteria(インデックス, criteria);

whenCellNotEmptyで空白セルを除外できます。 もっともよく使う条件だと思います。